Grande Destruição

Great Destruction

Não existem muitas informações sobre a Grande Destruição além das histórias tradicionais. No entanto vários pontos comuns são encontradas em histórias tradicionais um pouco por todo Quatralle e até mesmo em regiões de Tres'trang principalmente em Graan. Esses pontos comuns podem resumir-se a: - Houve uma grande catástrofe que modificou a forma dos continentes e em que alguns territórios desapareceram; - Essa grande catástrofe é relatada na maior parte das tradições como grandes fogos no céu; - Os sobreviventes foram afectados por algo que os fez esquecer os tempos antes da Grande Destruição; - Antes do evento, existia um mundo civilizado que muito provavelmente seria mais avançado tecnologicamente que o actual; - Haviam povos não humanos na civilização do OutroMundo; - Existem algumas ruínas que sobreviveram à Grande Destruição e às épocas seguintes. O ano 0 foi calculado pelos monges Pacis, no entanto a forma de cálculo foi perdida.

There is little information about the Great Destruction in addition to traditional stories. However many common points are found in traditional stories all over Quatralle and even in regions of Tres'trang mainly Graan. These common points can be summarized to: - There was a great catastrophe that changed the shape of continents and some areas disappeared; - This great disaster is reported in most of the traditions as great fires in the sky; - The survivors were affected by something that made them forget the times before the Great Destruction; - Before the event, there was a civilized world that probably would be more technologically advanced than the present one; - There were no-human people in civilizations of OutroMundo; - There are some ruins that survived the Great Destruction and the following ages. The year 0 was calculated by the monks Pacis, but the method of calculation has been lost.